Kurs w DDS

(godz. lekcyjne)

Europejski System Opisu Kształcenia Językowego według

Rady Europy

Opis poziomu

i znaczenie certyfikatu

Egzaminy

Goethe-Institut

w Dethloff Deutschschule

A 1.1

(150)

A 1.2

(150)

A1

poziom podstawowy

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie i potrafi stosować potoczne wyrażenia i bardzo proste wypowiedzi dotyczące konkretnych potrzeb życia codziennego. Potrafi formułować pytania z zakresu życia prywatnego , dotyczące np.: miejsca

w którym mieszka, ludzi, których zna

i rzeczy, które posiada oraz odpowiadać na tego typu pytania. Potrafi przedstawić siebie i innych. Potrafi prowadzić prostą rozmowę pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno, zrozumiale i jest gotowy do pomocy.

Certyfikat potwierdza opisane umiejętności

Fit in Deutsch 1

(11-16 lat)

A 1

(150)

Start Deutsch 1

(od 16 lat)

A 2.1

(150)

A 2.2

(150)

A2

poziom podstawowy

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie wypowiedzi i często używane wyrażenia w zakresie tematów związanych z życiem codziennym (są to np. bardzo podstawowe informacje dotyczące osoby rozmówcy i jego rodziny, zakupów, otoczenia, pracy). Potrafi porozumiewać się w rutynowych, prostych sytuacjach komunikacyjnych, wymagających jedynie pośredniej wymiany zdań na tematy znane i typowe. Potrafi w prosty sposób opisywać swoje pochodzenie i otoczenie, w którym żyje a także poruszać sprawy związane

z najważniejszymi potrzebami życia codziennego.

Certyfikat potwierdza opisane umiejętności

Fit in Deutsch 2

(11-16 lat)

A2

(150)

Start Deutsch 2

(od 16 lat)

A 2⁺

(150)

Osobę posługującą się językiem na tym poziomie charakteryzuje umiejętność bardziej aktywnego udziału w rozmowie i wyższe umiejętności w formułowaniu wypowiedzi monologowej.

Potrafi obszerniej opisać codzienne wydarzenia z własnego otoczenia, upodobania, wyrażać opinie

i relacjonować zdarzenia i działania.

Przygotowanie do poziomu B1+

B1

poziom

samodzielności

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą znanych jej spraw i zdarzeń typowych dla pracy, szkoły, czasu wolnego itd.

Potrafi radzić sobie w większości sytuacji komunikacyjnych, które mogą się zdarzyć w czasie podróży w regionie, gdzie mówi się danym językiem. Potrafi tworzyć spójne wypowiedzi ustne lub pisemne na tematy, które są jej znane bądź ją interesują. Potrafi opisywać doświadczenia, zdarzenia, nadzieje, marzenia i zamierzenia, krótko uzasadniając bądź wyjaśniając swoje opinie i plany.

Zertifikat Deutsch
für
Jugendliche
(do 16 lat)

Zertifikat Deutsch

(ZD) (od 16 lat)

B1⁺

(220)

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie potrafi: notować przekazywane pytania i odpowiedzi; wyjaśnić na czym polega jakiś problem; streścić opowiadanie, artykuł, dyskusję, wywiad, formułować własne zdanie na ich temat i odpowiadać na pytania dotyczące dalszych szczegółów; objaśnić w sposób szczegółowy, jak coś zrobić, wypowiadać się dosyć pewnie w spawach związanych z jego własną specjalnością.

Certyfikat ZD/ZDj ułatwia znalezienie pracy

stałej oraz wakacyjnej i sezonowej.

B2_(ZDfB)

(220)

B2

poziom

samodzielności

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w złożonych tekstach na tematy ogólne (B2) i ekonomiczne (ZDfB).

Potrafi porozumiewać się na tyle płynnie i spontanicznie, by prowadzić normalną rozmową z rodzimym użytkownikiem języka, nie powodując przy tym napięcia u którejkolwiek ze stron. Potrafi – w szerokim zakresie tematów - formułować przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi ustne lub pisemne a także wyjaśniać swoje stanowisko w sprawach będących przedmiotem dyskusji, rozważając wady i zalety różnych rozwiązań.

ZDfB – certyfikat ważny dla osób starających się o pracę w handlu, przemyśle i usługach, zainteresowanych praktykami zawodowymi oraz zatrudnionych

w polskich przedstawicielstwach firm niemieckojęzycznych.

Certyfikaty B2 i ZDfB są uznawane w Polsce i w Niemczech przez cały szereg instytucji:

- przez niemieckie urzędy pracy przy udzielaniu pozwoleń na pracę
- przez liczne polskie szkoły wyższe (lektoraty).

- w służbie publicznej w Polsce jako dowód wystarczającej znajomości języka obcego

Zertifikat Deutsch

für den Beruf (ZDfB) (od 16 lat)

B2

(220)

Goethe-
Zertifikat B2

(od 16 lat)

C1

(220)

C1

poziom biegłości

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie szeroki zakres trudnych, dłuższych tekstów, dostrzegając także znaczenia ukryte, wyrażone pośrednio. Potrafi się wypowiadać płynnie, spontanicznie, bez większego trudu odnajdując właściwe sformułowania. Skutecznie i swobodnie potrafi posługiwać się językiem w kontaktach towarzyskich i społecznych, edukacyjnych bądź zawodowych. Potrafi formułować jasne, dobrze zbudowane, szczegółowe, dotyczące złożonych problemów wypowiedzi ustne lub pisemne.

Goethe-Zertifikat C1 - certyfikat znany i akceptowany na całym świecie, potwierdza solidną znajomość ogólnego języka niemieckiego. Zwalnia w krajach niemieckojęzycznych z egzaminu wstępnego z języka niemieckiego do kolegiów, wyższych szkół zawodowych i na niektóre uniwersytety. Pomocny w staraniach o pracę.

PWD – certyfikat potwierdza specjalne przygotowanie w zakresie języka zawodowego ekonomicznego zarówno w języku polskim jak i niemieckim. Cieszy się bardzo dużym uznaniem i odgrywa znaczącą rolę przy zatrudnianiu. Stanowi doskonałe uzupełnienie kwalifikacji zawodowych germanistów, ekonomistów i prawników.

Goethe-Zertifikat C1

(ZMP)

(od 16 lat)

C1⁺

(300)

Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD)

(od 16 lat)

C2 _(ZOP)

(300)

C2

poziom biegłości

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie może z łatwością zrozumieć praktycznie wszystko. Potrafi streszczać informacje pochodzące z różnych źródeł, pisanych lub mówionych, w spójny sposób odtwarzając w nich tezy i wyjaśnienia. Potrafi wyrażać swoje myśli płynnie, spontanicznie i precyzyjnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeniowe nawet

w bardziej złożonych wypowiedziach.

ZOP – certyfikat jest uznanym w świecie potwierdzeniem biegłej znajomości języka niemieckiego w mowie i w piśmie. Zwalnia z egzaminu wstępnego z języka niemieckiego na wszystkich uczelniach niemieckojęzycznych. Stanowi doskonałe uzupełnienie pedagogicznych kwalifikacji zawodowych. Uprawnia nauczycieli, nie będących germanistami, do nauczania języka niemieckiego w szkołach.

Zentrale Oberstufenprüfung

(ZOP)

(od 16 lat)